ひとひと -hito hito-

【ひとひと】

シンプルで正直な植物に比べて、わたしたちはなんて、本当の事をあまり表に出さないのでしょう。

子供の頃から解らない人の心を考えながら、お風呂でたゆたう波を見てきました。
涙がお湯と混ぜこぜになる様子を見ていると、喉のあたりに黒くつかえていたものが流れていくようでした。
その悩みはたいていの場合、人間関係だったように思います。

湯ぶねで花を人に見立て、撮影しました。
浮かべた花はわたしの思い通りに止まってはくれません。ひとも同じだなぁと思います。

一方で人物を撮影するときは、呼吸を合わせるように撮影しました。
静かだけれど確かに存在しているわたしたち。お互いの呼吸が重なったとき、わたしの中で流れ出すものがありました。ちょうど、お湯と涙が混ぜこぜになったときのように。

植物のようにシンプルで正直でありたいという気持ちと、この星に生きる人間を俯瞰しているような気分で取り組んでいるシリーズです。

 

hito hito

I was alone at one night, feeling irritated wondering why we humans are less likelyto say how we are really feelingcomparingto plantsthat are simple and honest.  Thisseries “ HITO HITO” has startedfrom that night.

In my youth, I was not a child being able to talk about my problems with my mother or older sister.So I always settled my troubled feelings in a bath where I can be alone.Watching my tears being mixed up with the hot water, Ifelt like something black that was clogging around my throat got just cleared away.I realize now that the problems,in most cases,had to do with relations with other people.

I have photographed flowers floated on water in a bathtub as if they were humans.

Those floating flowers would notstop as we want them to.We humansare the same, I think.

When I photograph people, I have usually paidattention to the emotions and behaviors of them.But for this series,I have tried to photograph as to matchmy breathto the subjects’.Thoughthey are silent,there certainly existsan imageof humanwithin the subjects. I felt something swept out of me when our breathsreally got synchronized.It is just like when my tears and the water got mixed up together.

Having ahopeto keepmyself simple and honest likeplants areas well asa feelingto have bird’s-eyed view over humans living on this planet,I am now developing this series pieceby piecewithcooperations of my aquaintancesin Tokyo and people linked by fate.